The New MCP Spec Caches Tool Lists but Not Tool Calls, and a Caching Proxy Fills the Gap