A team wants to delete GET /v1/invoices/{id}/legacy-pdf. A search across the main repo finds no caller, and the gateway logs show zero hits in the last 30 days. The route goes out in a cleanup PR. On the first business day of the next quarter, a partner’s reconciliation job starts failing: it calls that endpoint four times a year, and nobody on the team knew the partner was still there.