Mapping an Unfamiliar API by Following the IDs Between Its Endpoints