The Hidden Costs of Third-Party API Dependencies